Raquel en plena narración de mi cubano. Gracias, Raquelita.
Mostrando entradas con la etiqueta NARRACIÓN ORAL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NARRACIÓN ORAL. Mostrar todas las entradas
lunes, 21 de noviembre de 2011
viernes, 18 de noviembre de 2011
BAHÍA CUENTOS
Una de las integrantes del grupo va a narrar mi cuento: "Que yo te lo resuelvo".
QUE YO TE LO RESUELVO
Diez negritos ya había lanzado mi madre al mundo cuando le dio la noticia de mi llegada un vómito repentino en medio de la madrugada. Experimentada como estaba supo ella que otro negro se sumaba a punto de completar la docena muy prontico y fue entonces que mi padre, gran contador y devoto de Jesucristo, sintió pánico de sentar a la mesa 13 negros caribeños. Aclaró mi madre que hacía rato ya habían consumido la última cena y con más bocas a los platos próximamente ni almuerzos.
Pero mi padre le contestó que él no podría resistir sobre su alma la condena de revivir el Gólgota aunque fuera aquicico en las Antillas y 1950 años después. Así que muy religiosamente, juntó en un paquetico su poca ropa y partió bordeando la sierra. Negro, negrito, invisible para siempre.
Siete meses más tarde acaecí por Cuba sin advertencia de todos los males que ya había causado. Me bautizaron como correspondía: Judas Da Silva. Judas por el 13, porque para mi madre su marido seguía ocupando el otro hueco de la cama. Y Da Silva de aquella rama brasileña descendiente de un cargamento de esclavos que un día fueron comprados por un hidalgo español cuya fortuna crecía con el azúcar cubano.
Quiso Dios bendecirme al nacer en Guantánamo, donde el frío no baja de 25 grados porque escaseaba ropa decente para cubrirse y la única que pude ver de cerca era la que lavaba la negra Lializ, mi calladica madre, en las rocas del mar hasta sangrarse.
Cuando un día me subí a esa guaga destartalada que terminó en La Habana, lo hice sin despedirme por miedo a caer de bruces en el precipicio de sus ojos.
Conocí a un hombre fuerte en el camino que nunca pude olvidar, era extranjero pero los cubanos lo amamos mucho. Siempre que viene un argentino me pregunta. Yo me iría a la Argentina pero Fidel no quiere y hace frío.
En La Habana no se veía tanto la pobreza como en la provincia de Oriente y además no había zafra. Me cogieron dos policías y llevaron a un lugar donde me hacían bañar todos los días y ya no había que cepillarse las partes con esas hojas espinosas que hacen espuma pero arden. Todos los días tenía un plato de frijoles o plátanos fritos para masticar y como el Che argentino decía que todos los cubanos debían leer y escribir, así me puse y fue sabrosico llegar al 9º con diploma y todo.
Un día Fidel nos habló más de siete horas y nadie dormitaba porque algo feo parecía latir que no sonaban las guitarras ni las maracas.
Hablaba de Moscú y yo había estudiado que eso quedaba en Rusia y eran amigos nuestros.
Hablaba de bloqueo y del imperialismo yanqui.
Hablaba de racionamiento y de la guerra fría.
Y después de hablar Fidel otra vez vi la pobreza pero esta vez en La Habana.
Entonces yo era un muchacho y tenía ganas, por eso alguna vez robé pero a escondidas porque la cárcel es eterna aquí en esta tierra.
También trabajé de mozo para los turistas y viajé por el mundo subiéndome a las historias que me contaban. Pero no duré mucho porque yo tenía sueños, tantos sueños que los más de los días de la semana me quedaba dormido.
- ¿Qué tú quieres, Judas? –decía mi patroncico.
- ¿Qué tú quieres? ¿Mi ruina?
Y en esos romances duramos muy poco hasta que volví a la calle y entré en el mercado que tanto se parece a los principios de mis robos porque también se hace a escondidas pero es más elegante y risueño. Va uno por la calle y apenas atisba turista se acerca y al oído le deja caer frases como: habanos, ron, remedios para el colesterol, salsa cubana o carro. Si tú quieres yo te lo resuelvo.
Hasta que conocí a mi Gladis y supe ver prontico que ella era buena y dócil. Y que mis penurias habían fenecido por arte de magia. Ella es una negra gordita y graciosa con manos que no se cansan y saben hacer estas trenzas de moda que tanto apetecen a las turistas jóvenes. Yo, como un señorico, la sigo a todos lados y entretengo a las madres o a los novios mientras los convenzo con esta lengua prodigiosa que Dios me ha dado de que van a hacer el mejor negocio de sus vidas si aceptan mis ofertas.
- Oye chica, qué bien bailas la salsa. Pareces cubana. Seguramente han de gustarte las trencicas. Mi mujer sabe hacerlas como nadie por solito 10 divisas o pesitos convertibles del mismo valor. Eso sí,
no puede hacértelas aquí en la plaza de la Habana Vieja porque la policía nos cogería a todos. Es
ilegal, tú sabes. Pero tengo un hermano, es un santero, que nos presta la casa. Claro que tú debes pagarle el favor. Apenitas 5 dólares. Seguro en tu país pagas más caro.
Y a ti pana, si quieres quedar bien con amigos te ofrezco una caja de habanos que en la fábrica te dan a 380 dólares. Yo tengo un amigo que te lo resuelve solo por 50.
Y a usted caballero, que lo veo tan serio y tan solo. Te ofrezco una negra gordita y graciosa, buena y dócil. En los hoteles del Venado o en el Habana Café han de mentirte y estafarte, pero confía en mí. Yo te doy calidad y te lo resuelvo por apenas 100 dólares.
Nunca vi una mujer tan bonita, será porque vienes de la tierra del Che. ¿Sabes? A cualquier cosa estoy dispuesto por ti, hasta llegaría al altar si tú me aceptas.
Y eso fue todo lo que tuve que decir para casarme con la inocente argentinita que me sirvió de pasaporte para escaparme de Cuba sin sospechas. Yo que no sé nadar, otra no me quedaba. Llegamos a Buenos Aires en enero de 1979 y fue costoso amoldarme a la ropa de los porteñicos, pero por unos meses comí y bebí opíparamente, me repuse del viaje que por ser primerizo me dejó hartico cansado, me aburrí entre las sábanas de mi mujer blanca que aquí vine a comprobar para mi desconsuelo que era muy complicada y hablaba sin una tregua. Hasta que un día me perdí por esas calles de Dios y olvidé la dirección. Anduve festejando la vida en todos los rincones donde encontraba compañía y era todo un manjar, hasta que hace una semana entró la policía en un bar y nos pidieron documentos. No entendí ni la risa ni la voz cuando uno gritó como si hubiera visto al mismísimo diablo:
- ¡¿Cubano?!
Me subieron a un carro, me taparon los ojos, me pusieron los grillos y después de andar mucho, me bajaron a empujones. Desde entonces estoy aquí tirado. Me golpean, me escupen y me ponen electricidad en el cuerpo. Diocico mío, si he sido tan malo y pecador, estoy arrepentido. Me porté malísimo con mi mujer blanca, con mi querida Gladis, con mi calladica madre, con Fidel y con el valeroso Che. Quiero pedirles perdón y que nunca lo volveré a hacer. No quiero más los golpes ni la corriente eléctrica, no quiero que me griten Cubano hijo de puta, comunista de mierda, no quiero...!No!
QUE YO TE LO RESUELVO
Diez negritos ya había lanzado mi madre al mundo cuando le dio la noticia de mi llegada un vómito repentino en medio de la madrugada. Experimentada como estaba supo ella que otro negro se sumaba a punto de completar la docena muy prontico y fue entonces que mi padre, gran contador y devoto de Jesucristo, sintió pánico de sentar a la mesa 13 negros caribeños. Aclaró mi madre que hacía rato ya habían consumido la última cena y con más bocas a los platos próximamente ni almuerzos.
Pero mi padre le contestó que él no podría resistir sobre su alma la condena de revivir el Gólgota aunque fuera aquicico en las Antillas y 1950 años después. Así que muy religiosamente, juntó en un paquetico su poca ropa y partió bordeando la sierra. Negro, negrito, invisible para siempre.
Siete meses más tarde acaecí por Cuba sin advertencia de todos los males que ya había causado. Me bautizaron como correspondía: Judas Da Silva. Judas por el 13, porque para mi madre su marido seguía ocupando el otro hueco de la cama. Y Da Silva de aquella rama brasileña descendiente de un cargamento de esclavos que un día fueron comprados por un hidalgo español cuya fortuna crecía con el azúcar cubano.
Quiso Dios bendecirme al nacer en Guantánamo, donde el frío no baja de 25 grados porque escaseaba ropa decente para cubrirse y la única que pude ver de cerca era la que lavaba la negra Lializ, mi calladica madre, en las rocas del mar hasta sangrarse.
Cuando un día me subí a esa guaga destartalada que terminó en La Habana, lo hice sin despedirme por miedo a caer de bruces en el precipicio de sus ojos.
Conocí a un hombre fuerte en el camino que nunca pude olvidar, era extranjero pero los cubanos lo amamos mucho. Siempre que viene un argentino me pregunta. Yo me iría a la Argentina pero Fidel no quiere y hace frío.
En La Habana no se veía tanto la pobreza como en la provincia de Oriente y además no había zafra. Me cogieron dos policías y llevaron a un lugar donde me hacían bañar todos los días y ya no había que cepillarse las partes con esas hojas espinosas que hacen espuma pero arden. Todos los días tenía un plato de frijoles o plátanos fritos para masticar y como el Che argentino decía que todos los cubanos debían leer y escribir, así me puse y fue sabrosico llegar al 9º con diploma y todo.
Un día Fidel nos habló más de siete horas y nadie dormitaba porque algo feo parecía latir que no sonaban las guitarras ni las maracas.
Hablaba de Moscú y yo había estudiado que eso quedaba en Rusia y eran amigos nuestros.
Hablaba de bloqueo y del imperialismo yanqui.
Hablaba de racionamiento y de la guerra fría.
Y después de hablar Fidel otra vez vi la pobreza pero esta vez en La Habana.
Entonces yo era un muchacho y tenía ganas, por eso alguna vez robé pero a escondidas porque la cárcel es eterna aquí en esta tierra.
También trabajé de mozo para los turistas y viajé por el mundo subiéndome a las historias que me contaban. Pero no duré mucho porque yo tenía sueños, tantos sueños que los más de los días de la semana me quedaba dormido.
- ¿Qué tú quieres, Judas? –decía mi patroncico.
- ¿Qué tú quieres? ¿Mi ruina?
Y en esos romances duramos muy poco hasta que volví a la calle y entré en el mercado que tanto se parece a los principios de mis robos porque también se hace a escondidas pero es más elegante y risueño. Va uno por la calle y apenas atisba turista se acerca y al oído le deja caer frases como: habanos, ron, remedios para el colesterol, salsa cubana o carro. Si tú quieres yo te lo resuelvo.
Hasta que conocí a mi Gladis y supe ver prontico que ella era buena y dócil. Y que mis penurias habían fenecido por arte de magia. Ella es una negra gordita y graciosa con manos que no se cansan y saben hacer estas trenzas de moda que tanto apetecen a las turistas jóvenes. Yo, como un señorico, la sigo a todos lados y entretengo a las madres o a los novios mientras los convenzo con esta lengua prodigiosa que Dios me ha dado de que van a hacer el mejor negocio de sus vidas si aceptan mis ofertas.
- Oye chica, qué bien bailas la salsa. Pareces cubana. Seguramente han de gustarte las trencicas. Mi mujer sabe hacerlas como nadie por solito 10 divisas o pesitos convertibles del mismo valor. Eso sí,
no puede hacértelas aquí en la plaza de la Habana Vieja porque la policía nos cogería a todos. Es
ilegal, tú sabes. Pero tengo un hermano, es un santero, que nos presta la casa. Claro que tú debes pagarle el favor. Apenitas 5 dólares. Seguro en tu país pagas más caro.
Y a ti pana, si quieres quedar bien con amigos te ofrezco una caja de habanos que en la fábrica te dan a 380 dólares. Yo tengo un amigo que te lo resuelve solo por 50.
Y a usted caballero, que lo veo tan serio y tan solo. Te ofrezco una negra gordita y graciosa, buena y dócil. En los hoteles del Venado o en el Habana Café han de mentirte y estafarte, pero confía en mí. Yo te doy calidad y te lo resuelvo por apenas 100 dólares.
Nunca vi una mujer tan bonita, será porque vienes de la tierra del Che. ¿Sabes? A cualquier cosa estoy dispuesto por ti, hasta llegaría al altar si tú me aceptas.
Y eso fue todo lo que tuve que decir para casarme con la inocente argentinita que me sirvió de pasaporte para escaparme de Cuba sin sospechas. Yo que no sé nadar, otra no me quedaba. Llegamos a Buenos Aires en enero de 1979 y fue costoso amoldarme a la ropa de los porteñicos, pero por unos meses comí y bebí opíparamente, me repuse del viaje que por ser primerizo me dejó hartico cansado, me aburrí entre las sábanas de mi mujer blanca que aquí vine a comprobar para mi desconsuelo que era muy complicada y hablaba sin una tregua. Hasta que un día me perdí por esas calles de Dios y olvidé la dirección. Anduve festejando la vida en todos los rincones donde encontraba compañía y era todo un manjar, hasta que hace una semana entró la policía en un bar y nos pidieron documentos. No entendí ni la risa ni la voz cuando uno gritó como si hubiera visto al mismísimo diablo:
- ¡¿Cubano?!
Me subieron a un carro, me taparon los ojos, me pusieron los grillos y después de andar mucho, me bajaron a empujones. Desde entonces estoy aquí tirado. Me golpean, me escupen y me ponen electricidad en el cuerpo. Diocico mío, si he sido tan malo y pecador, estoy arrepentido. Me porté malísimo con mi mujer blanca, con mi querida Gladis, con mi calladica madre, con Fidel y con el valeroso Che. Quiero pedirles perdón y que nunca lo volveré a hacer. No quiero más los golpes ni la corriente eléctrica, no quiero que me griten Cubano hijo de puta, comunista de mierda, no quiero...!No!
martes, 12 de octubre de 2010
Nota
Piquenses salen a contar cuentos
El grupo literario piquense "Y comieron perdices" se presentará por primera vez en público, el próximo viernes a las 20.30, en la sala de la biblioteca "José Manuel Estrada" de esta ciudad, con un espectáculo de narración de cuentos, para distintas edades.
El círculo de cuentacuentos, de variada conformación, lo integran los escritores Héctor Pérez, Olga Reinoso y Marta Cardozo, las docentes Norma Figueroa y Marta Audisio, y el periodista de LA ARENA, José Aguirre.
"Después de varias experiencias que recogimos en distintos seminarios que realizamos cada uno, con profesores de Bahía Blanca, Córdoba, e incluso de esta ciudad, decidimos darle al grupo una continuidad", manifestó la reconocida escritora Olga Reinoso.
Una vez que establecieron como nombre identificatorio, la frase que alude al final feliz de los relatos infantiles, comenzaron a producir un repertorio de cuentos, que le diera forma a un espectáculo.
A su vez, la escritora señaló que la próxima presentación del grupo será un punto de partida para poder narrar también en otros ámbitos. "Después, la idea es contar en las escuelas, en los hospitales, los bares, los centros culturales, y donde haya gente disputa a escuchar cuentos", mencionó Reinoso.
Docentes.
Norma Beatriz Figueroa, es directora de una escuela del medio, y admitió que no quiso desaprovechar la oportunidad de incorporarse a este grupo, que se formó luego de un seminario intensivo, que dictó la profesora bahiense Maryta Berenguer.
"A mi me gusta el relato y la palabra, y en la tarea del educador, ha sido muy importante la transmisión de la literatura. Elegí este camino como narradora, porque el cuento sana, une y educa", reflexionó.
También participará del espectáculo Marta Cardozo, quien en los últimos años se descubrió a sí misma como escritora, y decidió incluir en su lista el cuento propio llamado "Sintonía Ilusa".
En tanto, Marta Audisio, profesora de historia y geografía, hará una interpretación del crudo relato "Los Nadies", del uruguayo Eduardo Galeano.
"Pocho".
El escritor Héctor Omar Pérez, conocido como "Pocho", se integró al mundo de las letras cuando decidió escribir las historias pueblerinas, que refieren a personas y lugares de la ciudad.
"Me arrimé al grupo de narración, porque tenía interés de mostrar algunos de mis escritos, que tienen que ver con mis sentimientos y con mi lugar, por eso me gusta contarlas", agregó Pérez, que expondrá dos producciones propias. Y agregó: "Hice algunos seminarios cortos sobre narración oral, aunque esta va a ser mi primera experiencia de contar ante el público".
Por su parte, el periodista deportivo José Aguirre, quien se desempeña en la corresponsalía piquense de este medio y en LU37, abordará la literatura futbolera desde el cuento "Pichón de Cristo", de Roberto Fontanarrosa, y desde una historia inédita, que pretende incluir en su próximo libro.
El espectáculo, que se desarrollará en la biblioteca "José Manuel Estrada", estará conformado por 12 relatos. La entrada será libre y gratuita.
El grupo literario piquense "Y comieron perdices" se presentará por primera vez en público, el próximo viernes a las 20.30, en la sala de la biblioteca "José Manuel Estrada" de esta ciudad, con un espectáculo de narración de cuentos, para distintas edades.
El círculo de cuentacuentos, de variada conformación, lo integran los escritores Héctor Pérez, Olga Reinoso y Marta Cardozo, las docentes Norma Figueroa y Marta Audisio, y el periodista de LA ARENA, José Aguirre.
"Después de varias experiencias que recogimos en distintos seminarios que realizamos cada uno, con profesores de Bahía Blanca, Córdoba, e incluso de esta ciudad, decidimos darle al grupo una continuidad", manifestó la reconocida escritora Olga Reinoso.
Una vez que establecieron como nombre identificatorio, la frase que alude al final feliz de los relatos infantiles, comenzaron a producir un repertorio de cuentos, que le diera forma a un espectáculo.
A su vez, la escritora señaló que la próxima presentación del grupo será un punto de partida para poder narrar también en otros ámbitos. "Después, la idea es contar en las escuelas, en los hospitales, los bares, los centros culturales, y donde haya gente disputa a escuchar cuentos", mencionó Reinoso.
Docentes.
Norma Beatriz Figueroa, es directora de una escuela del medio, y admitió que no quiso desaprovechar la oportunidad de incorporarse a este grupo, que se formó luego de un seminario intensivo, que dictó la profesora bahiense Maryta Berenguer.
"A mi me gusta el relato y la palabra, y en la tarea del educador, ha sido muy importante la transmisión de la literatura. Elegí este camino como narradora, porque el cuento sana, une y educa", reflexionó.
También participará del espectáculo Marta Cardozo, quien en los últimos años se descubrió a sí misma como escritora, y decidió incluir en su lista el cuento propio llamado "Sintonía Ilusa".
En tanto, Marta Audisio, profesora de historia y geografía, hará una interpretación del crudo relato "Los Nadies", del uruguayo Eduardo Galeano.
"Pocho".
El escritor Héctor Omar Pérez, conocido como "Pocho", se integró al mundo de las letras cuando decidió escribir las historias pueblerinas, que refieren a personas y lugares de la ciudad.
"Me arrimé al grupo de narración, porque tenía interés de mostrar algunos de mis escritos, que tienen que ver con mis sentimientos y con mi lugar, por eso me gusta contarlas", agregó Pérez, que expondrá dos producciones propias. Y agregó: "Hice algunos seminarios cortos sobre narración oral, aunque esta va a ser mi primera experiencia de contar ante el público".
Por su parte, el periodista deportivo José Aguirre, quien se desempeña en la corresponsalía piquense de este medio y en LU37, abordará la literatura futbolera desde el cuento "Pichón de Cristo", de Roberto Fontanarrosa, y desde una historia inédita, que pretende incluir en su próximo libro.
El espectáculo, que se desarrollará en la biblioteca "José Manuel Estrada", estará conformado por 12 relatos. La entrada será libre y gratuita.
Leer nota en La ARENA
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.laarena.com.ar/la_provincia-piquenses_salen_a_contar_cuentos-53397-114.html
http://www.laarena.com.ar/la_provincia-piquenses_salen_a_contar_cuentos-53397-114.html
lunes, 11 de octubre de 2010
Enlace para la página web
http://www.cuentacuentos.eu/narradores/miembros/argentina/LilianaReinoso.htm
Red internacional de Cuentacuentos
lunes, 11 de octubre, 2010 8:41:20
Un traductor automático para tu perfil personal de la RIC
De: Red Internacional de Cuentacuentos
Ver contacto
Para: info@cuentacuentos.eu
________________________________________
Estimado/a miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos:
Desde que se admitió tu solicitud para ser miembro de la RIC, hemos crecido mucho. Ya somos más de 700 cuentacuentos profesionales residentes en 43 países de los 5 continentes. Confiamos en que tu trabajo con los cuentos también crezca.
Para celebrarlo hemos hecho un esfuerzo adicional y hemos insertado en tu perfil un traductor de Google en once idiomas para que todos los visitantes puedan conocer tu trabajo, sea cual sea su lengua de origen: español, inglés, árabe, francés, alemán, hindi, griego, italiano, japonés, portugués y ruso. Busca tu ficha ordenada por países y ciudades: http://www.cuentacuentos.eu./narradores/narradores.htm
Por otra parte, te invitamos a compartir tus reflexiones sobre la narración oral con un artículo de ensayo (entre 1000 y 5000 palabras) para el apartado “Teórica”, con el fin de que tus experiencias puedan ayudar y estimular el trabajo del resto de los contadores de cuentos.
Por último, si no lo has hecho ya, te sugerimos que insertes en tu blog, web y/o currículum el distintivo y enlace que te acredita como miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.
(Lo que sigue es el código HTML para insertar en webs/blogs):
Red Internacional de Cuentacuentos
Recibe un abrazo solidario, y mucho cuento,
Beatriz Montero y Enrique Páez
Coordinadores generales de la RIC
Red internacional de Cuentacuentos (RIC)
International Storytelling Network
www.cuentacuentos.eu
E-mail: red@cuentacuentos.eu
Un traductor automático para tu perfil personal de la RIC
De: Red Internacional de Cuentacuentos
Ver contacto
Para: info@cuentacuentos.eu
________________________________________
Estimado/a miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos:
Desde que se admitió tu solicitud para ser miembro de la RIC, hemos crecido mucho. Ya somos más de 700 cuentacuentos profesionales residentes en 43 países de los 5 continentes. Confiamos en que tu trabajo con los cuentos también crezca.
Para celebrarlo hemos hecho un esfuerzo adicional y hemos insertado en tu perfil un traductor de Google en once idiomas para que todos los visitantes puedan conocer tu trabajo, sea cual sea su lengua de origen: español, inglés, árabe, francés, alemán, hindi, griego, italiano, japonés, portugués y ruso. Busca tu ficha ordenada por países y ciudades: http://www.cuentacuentos.eu./narradores/narradores.htm
Por otra parte, te invitamos a compartir tus reflexiones sobre la narración oral con un artículo de ensayo (entre 1000 y 5000 palabras) para el apartado “Teórica”, con el fin de que tus experiencias puedan ayudar y estimular el trabajo del resto de los contadores de cuentos.
Por último, si no lo has hecho ya, te sugerimos que insertes en tu blog, web y/o currículum el distintivo y enlace que te acredita como miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.
(Lo que sigue es el código HTML para insertar en webs/blogs):
Red Internacional de Cuentacuentos
Recibe un abrazo solidario, y mucho cuento,
Beatriz Montero y Enrique Páez
Coordinadores generales de la RIC
Red internacional de Cuentacuentos (RIC)
International Storytelling Network
www.cuentacuentos.eu
E-mail: red@cuentacuentos.eu
jueves, 30 de septiembre de 2010
Nuevo Grupo de Narradores
YCOMIERONPERDICES
Nombre del nuevo grupo de narradores orales que se está conformando en General Pico, después del Seminario que dictó en el ICAS la profesora Maryta Berenguer.
Está integrado por Marta Cardoso (ausente en la foto), Marta Audisio, Héctor Omar Pérez, José Jolo Aguirre y Olga Liliana Reinoso.
En este momento están preparando un repertorio adecuado para debutar a mediados de octubre en la Biblioteca Estrada.
La idea es armar un cronograma para que las actuaciones tengan continuidad.
domingo, 18 de abril de 2010
ICAS -NARRACIÓN ORAL
“Narración Oral Artística”
Taller Básico
Coordinadora: Maryta Berenguer
Destinatarios: Adultos en general, interesados en este arte escénico.
Duración: cuatro encuentros intensivos
Fechas: 4 y 5 de junio – 2 y 3 de julio – 30 y 31 de julio – 3 y 4 de septiembre
Arancel: $ 80 por encuentro (los organizadores harán una bonificación para que resulte menos oneroso)
Asistente: Olga Liliana Reinoso
Cada uno de nosotros utiliza la oralidad en nuestras conversaciones cotidianas., todos contamos lo que nos ha sucedido, lo que hemos visto y nos ha impresionado, lo que nos han contado, lo que soñamos y lo que imaginamos. Y cuando contamos oralmente nuestra conversación gana en interés y presencia, y nosotros ganamos en atractivo y en capacidad para comunicar con eficacia y éxito.
Porque todos contamos todos podemos llegar a contar oral artísticamente. Para lograrlo, el adulto interesado, deberá incorporar ciertas teorías, técnicas, conocimientos que le permitan desarrollar, estimular, optimizar sus capacidades de comunicación e interpretación, que le proporcionará el andamiaje desde donde sostener una historia bien contada.
Este taller básico de “Narración Oral Artística”, intenta proporcionar los elementos escénicos necesarios, para que cada uno de los participantes desarrolle sus potencialidades expresivas, creativas y comunicativas.
La dinámica de trabajo estará centrada en potenciar el manejo de los lenguajes verbales y no verbales, conocer, seleccionar historias diversas y abordar artísticamente un relato.
Las clases están pensadas y diseñadas para todos y para el crecimiento de todos. No requiere experiencia escénica y pueden participar mujeres y varones adultos, que desarrollen cualquier oficio o profesión.
El programa de actividades incluye teatro y uso profesional de la voz.
Este seminario está abierto para gente de toda la provincia que desee participar. Se llevará a cabo en la sede del ICAS: 19 Nº 681
HORARIOS:
Viernes de 18 a 20
Sábados 9,30 a 12 (12 a 13 almuerzo) 13 a 16
Total: 7, 30 hs. (siete horas y media)
Junio: Primer encuentro
Viernes 4 – Sábado 5
Julio: Segundo Encuentro
Viernes 2 y Sábado 3
Julio: Tercer encuentro
Viernes 30 y sábado 31 de julio
(Como agosto cae domingo 1, lo pasamos al último fin de semana de julio)
Septiembre: Cuarto encuentro
Viernes 3 y sábado 4
FIN DEL SEMINARIO.
Arancel: $80,00 por encuentro de 7,30 horas reloj.
Se otorgarán certificados
Maryta Berenguer
Visitame en mi sitio 2010:
www.marytaberenguer.com.ar
www.lapajaritadepapel.com.ar
Taller Básico
Coordinadora: Maryta Berenguer
Destinatarios: Adultos en general, interesados en este arte escénico.
Duración: cuatro encuentros intensivos
Fechas: 4 y 5 de junio – 2 y 3 de julio – 30 y 31 de julio – 3 y 4 de septiembre
Arancel: $ 80 por encuentro (los organizadores harán una bonificación para que resulte menos oneroso)
Asistente: Olga Liliana Reinoso
Cada uno de nosotros utiliza la oralidad en nuestras conversaciones cotidianas., todos contamos lo que nos ha sucedido, lo que hemos visto y nos ha impresionado, lo que nos han contado, lo que soñamos y lo que imaginamos. Y cuando contamos oralmente nuestra conversación gana en interés y presencia, y nosotros ganamos en atractivo y en capacidad para comunicar con eficacia y éxito.
Porque todos contamos todos podemos llegar a contar oral artísticamente. Para lograrlo, el adulto interesado, deberá incorporar ciertas teorías, técnicas, conocimientos que le permitan desarrollar, estimular, optimizar sus capacidades de comunicación e interpretación, que le proporcionará el andamiaje desde donde sostener una historia bien contada.
Este taller básico de “Narración Oral Artística”, intenta proporcionar los elementos escénicos necesarios, para que cada uno de los participantes desarrolle sus potencialidades expresivas, creativas y comunicativas.
La dinámica de trabajo estará centrada en potenciar el manejo de los lenguajes verbales y no verbales, conocer, seleccionar historias diversas y abordar artísticamente un relato.
Las clases están pensadas y diseñadas para todos y para el crecimiento de todos. No requiere experiencia escénica y pueden participar mujeres y varones adultos, que desarrollen cualquier oficio o profesión.
El programa de actividades incluye teatro y uso profesional de la voz.
Este seminario está abierto para gente de toda la provincia que desee participar. Se llevará a cabo en la sede del ICAS: 19 Nº 681
HORARIOS:
Viernes de 18 a 20
Sábados 9,30 a 12 (12 a 13 almuerzo) 13 a 16
Total: 7, 30 hs. (siete horas y media)
Junio: Primer encuentro
Viernes 4 – Sábado 5
Julio: Segundo Encuentro
Viernes 2 y Sábado 3
Julio: Tercer encuentro
Viernes 30 y sábado 31 de julio
(Como agosto cae domingo 1, lo pasamos al último fin de semana de julio)
Septiembre: Cuarto encuentro
Viernes 3 y sábado 4
FIN DEL SEMINARIO.
Arancel: $80,00 por encuentro de 7,30 horas reloj.
Se otorgarán certificados
Maryta Berenguer
Visitame en mi sitio 2010:
www.marytaberenguer.com.ar
www.lapajaritadepapel.com.ar
domingo, 8 de noviembre de 2009
Versifábula
Pío,pío, miau y croac
Cuentan que una vez un gato
se enamoró de un canario
y entretuvieron un rato
a todito el vecindario.
Pero si son enemigos
si ellos no se pueden ver.
El amor, dijo un testigo
es cosa de no creer.
El gatito, dulcemente
maullaba a su enamorada
quien, por doncella prudente
no devolvía sus miradas.
Sin embargo, los gorriones
hicieron correr la voz
en todas las reuniones:
los dos son hijos de Dios.
La pajarita amarilla
adelgazó su cantar
cuando por la alcantarilla
oía a su gato maullar.
No seas ingenua, es tramposo
-le decían las palomas-
Pero también es hermoso,
les contestaba entre bromas.
Finalmente, un mediodía
se vieron en la terraza.
El gato, sin picardía,
la canaria, sin coraza.
Él acarició sus plumas,
ella canturreó en su lomo.
Juntos miraron la luna
¿cuándo? ¿dónde? ¿por qué? ¿cómo?
Se casaron en secreto
no hubo tortas ni padrinos
pero aceptaron el reto
de andar juntos el camino.
Adoptaron un sapito
que, huérfano, deambulaba.
Y destruyeron el mito:
ser distintos no es la traba.
En amor todo es posible
no importan las diferencias
aunque parezca increíble:
lo más valioso es la esencia.
Cuentan que una vez un gato
se enamoró de un canario
y entretuvieron un rato
a todito el vecindario.
Pero si son enemigos
si ellos no se pueden ver.
El amor, dijo un testigo
es cosa de no creer.
El gatito, dulcemente
maullaba a su enamorada
quien, por doncella prudente
no devolvía sus miradas.
Sin embargo, los gorriones
hicieron correr la voz
en todas las reuniones:
los dos son hijos de Dios.
La pajarita amarilla
adelgazó su cantar
cuando por la alcantarilla
oía a su gato maullar.
No seas ingenua, es tramposo
-le decían las palomas-
Pero también es hermoso,
les contestaba entre bromas.
Finalmente, un mediodía
se vieron en la terraza.
El gato, sin picardía,
la canaria, sin coraza.
Él acarició sus plumas,
ella canturreó en su lomo.
Juntos miraron la luna
¿cuándo? ¿dónde? ¿por qué? ¿cómo?
Se casaron en secreto
no hubo tortas ni padrinos
pero aceptaron el reto
de andar juntos el camino.
Adoptaron un sapito
que, huérfano, deambulaba.
Y destruyeron el mito:
ser distintos no es la traba.
En amor todo es posible
no importan las diferencias
aunque parezca increíble:
lo más valioso es la esencia.
martes, 3 de noviembre de 2009
jueves, 22 de octubre de 2009
Cita de narradores en Santa Rosa
CITA INTERNACIONAL DE NARRADORES ORALES EN SANTA ROSA
LA PAMPA - ARGENTINA
Viernes 6 y sábado 7 de noviembre 2009
Invitados Especiales:
Ø Javier Tenías. (Zaragoza-España) Escritor, actor y director de escena. Desde 1998 dirige la Compañía “Dispara Teatro” e imparte cursos de actuación e interpretación en España, Italia e Inglaterra.
Ø Emilio Lomé. (Chiapas- México) Lic. en Literatura. Pedagogo teatral. Escritor. Narrador de cuentos y músico. Tallerista y capacitador del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y asesor de proyectos educativos en México y creador de materiales didácticos.
Ø Nidia Burgos: (Bahía Blanca) Doctora en Letras. Profesora Titular de Literatura Argentina y Latinoamérica en la Universidad Nacional del Sur de Bahía Blanca y Directora de EDIUNS (Editorial de la UNS).
Ø Claudia Cid. (Buenos Aires) Licenciada en Fonoaudiología. Narradora Profesional de cuentos. Coordinadora y Técnica de talleres en uso de técnicas vocales.
PROGRAMA:
Viernes 6 :
Lugar: Universidad Nacional de La Pampa
Cnel. Gil 353 (Frente a la Plaza San Martín)
8 a 9 hs.: Acreditación.
10 hs. Palabras de Bienvenida a cargo:
* Apertura a la Cita de Narradores: a cargo de Maryta Berenguer
* Conferencia Inaugural a cargo de la Dra. Nidia Burgos (U:N:S.B.Bca)
Espectáculo:
“Comedia del enamorado”, a cargo del actor y director:
Javier Tenías (Zaragoza-España)
Pausa para el almuerzo
14,00 hs a 16,30 hs.: Sesiones simultáneas de cuentos: escuelas, jardines, bibliotecas, hospitales, paseos públicos, etc… de la ciudad.
16,30 a 17,30 hs.: Recreo
17,30 hs.a 19,30 hs: Talleres simultáneos:
> Comedia para todos, coordinador: Javier Tenías (Zaragoza-España)
> Contar cuentos, coordinador: Emilio Lomé (Chiapas-México)
> Técnicas vocales para narradores, coordinadora: Claudia Cid (Buenos Aires)
Centro Municipal de Cultura Quintana 172
19,45 a 21,00 hs: Conferencia-Espectáculo a cargo de Emilio Lomé (México):
LA LETRA CON RITMO ENTRA. Lecturas que se Cuentan,
se Cantan y se Juegan en Primera Infancia.
Centro Municipal de Cultura “Salón Bustriazo Ortiz”
Quintana 172
Sábado 8:
9,00 a 11, 00 hs: Talleres simultáneos:
Centro Municipal de Cultura Quintana 172
> Comedia para todos, coordinador: Javier Tenías (Zaragoza-España)
> Contar cuentos, coordinador: Emilio Lomé (Chiapas-México)
> Técnicas vocales para narradores, coordinadora: Claudia Cid (Buenos Aires)
11,00 a 11,30 hs. : Recreo
11,30 a 13,00 hs. Intercambio de experiencias. (discípulos y alumnos exponen proyectos artísticos y pedagógicos realizados en distintos espacios teatrales e institucionales)
13,00 Hs.
Pausa para el almuerzo
15,30 hs. a 17,30 hs.: Cuentos entre mate y mate. (participación libre)
17,30 a 18hs. Recreo
18 a 19,30 hs. Presentación de espectáculos de narración a cargo de grupos integrados por discípulos, egresados y alumnos de Santa Rosa; Bahía Blanca y Buenos Aires.
19,30 a 20 hs.: Recreo
20 21 hs. Espectáculo de Cierre:
“MUJERES CON " M " DE MAGIA, .a cargo de Emilio Lomé (México)
Salón Concejo Deliberante – Municipalidad Santa Rosa
Avda. San Martín 50 Planta Alta (Frente a la Plaza San Martín)
Entrega de Certificados
Cierre y Despedida
Organizan: Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de La Pampa y la Universidad Nacional de La Pampa
Auspician: Honorable Cámara de Diputados de la Provincia
Subsecretaría de Cultura de La Pampa
Municipalidad de Santa Rosa – Secretaría de Cultura
Cooperativa Popular de Electricidad Limitada
Adhiere: Biblioteca de la Honorable Cámara de Diputados
Biblioteca “Domingo Gentili” - CPE
Libros Pampa
Coordinación artística y pedagógica: Maryta Berenguer
Ø Inscripción e Informes: citadenarradoresenlapampa@ hotmail.com
Teléfonos 02954- 415717/ 421204
Celulares 02954 – 15592402/ 15609193
Cierre de Inscripción 25 de octubre de 2009.-
ARANCEL
>Inscripción a la Cita de Narradores: $30,00.-
>Inscripción a cada Taller: $15,00.-
>Entrada Espectáculo p/todo público: $15.-
domingo, 11 de octubre de 2009
Enviado por Maryta Berenguer
QUERIDOS AUTORES: ESTA NOTA SALIÓ EN EL DIARIO LA NUEVA PROVINCIA DE BAHÍA BLANCA HOY DOMINGO GRACIAS A LA GENILEZA DE UNA DE LAS AUTORAS: SILVINA JUAREZ.
MUCHOS CARIÑOS
MARYTA
MUCHOS CARIÑOS
MARYTA
"Inéditos", para leer y narrar
Historias de personajes que juegan en el gran escenario de la vida, ideales para quienes aman no sólo la buena lectura, sino también las historias contadas a viva voz, forman parte de Inéditos , una antología de relatos para ser contados.Compilados y editados por la docente, narradora y escritora Maryta Berenguer, estos cuentos fueron seleccionados por la singularidad de sus historias, la creación de climas y ambientes singulares, y porque poseen, desde su estructura, la posibilidad de ser contados. "La idea de Inéditos es brindar la doble posibilidad de ser sostenidos desde una lectura silenciosa y solitaria y, también, de ser compartida comunitariamente desde la escucha", comentó Maryta Berenguer. La antología fue presentada el pasado mes de agosto, para los veinte años de la biblioteca Pajarita de Papel y ya circula en las librerías de nuestra ciudad. Quince autores (locales, nacionales e internacionales) y veintitrés relatos inéditos forman parte de estas páginas. La obra, como explica su editora, está especialmente dedicada a los "narradores de cuentos", esos artesanos de la palabra, que se apropian de relatos, textos viejos y nuevos, con el sólo motivo de dar paso al rito ancestral de compartir una buena historia. Los autores son: Osvaldo Berenguer, Diana Bustos, Elsa Calzetta, Pedro Carriere, María Paola Ferreira, Silvina Belén Juárez, Claudia Macchi, Jorge Ricardo Mux, Marisa Núñez, Silvia Paglieta, Teresa Prost, Liliana Reinoso, Ernesto Rodríguez Abad, María Nieves Rivas y María Antonia Zaragoza.
Historias de personajes que juegan en el gran escenario de la vida, ideales para quienes aman no sólo la buena lectura, sino también las historias contadas a viva voz, forman parte de Inéditos , una antología de relatos para ser contados.Compilados y editados por la docente, narradora y escritora Maryta Berenguer, estos cuentos fueron seleccionados por la singularidad de sus historias, la creación de climas y ambientes singulares, y porque poseen, desde su estructura, la posibilidad de ser contados. "La idea de Inéditos es brindar la doble posibilidad de ser sostenidos desde una lectura silenciosa y solitaria y, también, de ser compartida comunitariamente desde la escucha", comentó Maryta Berenguer. La antología fue presentada el pasado mes de agosto, para los veinte años de la biblioteca Pajarita de Papel y ya circula en las librerías de nuestra ciudad. Quince autores (locales, nacionales e internacionales) y veintitrés relatos inéditos forman parte de estas páginas. La obra, como explica su editora, está especialmente dedicada a los "narradores de cuentos", esos artesanos de la palabra, que se apropian de relatos, textos viejos y nuevos, con el sólo motivo de dar paso al rito ancestral de compartir una buena historia. Los autores son: Osvaldo Berenguer, Diana Bustos, Elsa Calzetta, Pedro Carriere, María Paola Ferreira, Silvina Belén Juárez, Claudia Macchi, Jorge Ricardo Mux, Marisa Núñez, Silvia Paglieta, Teresa Prost, Liliana Reinoso, Ernesto Rodríguez Abad, María Nieves Rivas y María Antonia Zaragoza.
lunes, 31 de agosto de 2009
CARTAS AMARILLAS Y PAÑUELOS BLANCOS
Los días 28 y 29 de agosto se festejaron en Bahía Blanca los 20 años de la Pajarita de Papel, una biblioteca popular cuya presidenta es Maryta Berenguer. Durante ese acontecimiento tuve el honor de narrar mi cuento "Cartas amarillas y pañuelos blancos"
martes, 14 de julio de 2009
ANTOLOGÍA
Hola autores, queremos felicitarlos porque sus textos han sido seleccionados para el libro:
INÉDITOS - ANTOLOGÍA DE RELATOS PARA SER CONTADOS.
necesitamos que envíen a la mayor brevedad, los datos personales, publicaciones,etc..., que van a figurar al final de la obra, como referencia para el lector. (no muy extenso por favor) y una autorización de publicación de la obra que va a ser editada.
El libro no se va a comercializar en librerías, sino que el objetivo es que los narradores que asisten a mis escuelas, seminarios y talleres, puedan acceder a nuevos textos, escritos, en su mayoría, por autores que conocen el arte de narrar. La primera lectura estuvo a cargo de mis asistentes: Elena Taboada y Renata Ceballos. A mi cargo la selección definitiva.
Aquí van los cuentos que componen la ANTOLOGÍA:
1 -Pedro Carriere: VELAS y BIEN PLANTAO
2-Ma.Nieves Rivas: LA ABUELA JUANA y TITO.
3-Silvina Juárez: EL ABUELO PEDRO
4-Diana Bustos: EL PERSONAJE y UN CINE EN LA MANZANA
5_ Liliana Olga Reinoso: POLISEMIA y SEGUNDA FUNDACIÓN
6-Teresa Prost: DESIGNIO DE DIOS y COMO LA GENTE.
7-Claudia Macchi: EL SECRETO DE OCTAVIO y SULTÁN
8-María Paola Ferreyra Hitce: HORACITO
9-Ma.antonia Zaragoza: JOAQUÍN Y EL AGUA (1ra.aventura)
10-Lilia García Bazaterra: POBRE PEDRO
11-Silvia Paglieta: EL VIAJE DE HÉRCULES
12-Jorge Mux: DIÁLOGO
13-Osvaldo Berenguer: LA CANTANTE
14-Elsa Calzetta: YO, EL DRAGONCITO
15-Marisa Núñez: NO SIEMPRE BRILLA
Maryta Berenguer
Visitame en:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)