lunes, 30 de noviembre de 2009
sábado, 28 de noviembre de 2009
Poeta Minero
Aquí estamos en la casa de Nelson: Paulina Juszko (mi compañera de cuarto), el hijo de Nelson que cumplía 20 años y la que suscribe.
Hijo mío como quisiera
que recorrieras el universo
montado en mi caballo de
madera;
yo soy culpable por no haberte
enseñado,
quizás también por no haberte
regalado aquello que me hizo
feliz en mis juegos de infancia.
Era algo que no necesitaba pilas,
ni que se le diera cuerda,
era tan sólo de madera
y vivía hasta cuando yo quisiera.
Mi caballito de madera,
con él trotaba, corría
levantaba polvaderas,
aunque no lo creas,
las calles de mi infancia
eran de tierra
y por ella trotaba tardes enteras.
Nunca pasé rabia con él,
porque nunca dejó de jugar
conmigo,
no se echaba a perder...
y si se daba el caso
de que se muriera quebrado,
iba corriendo para mi casa
a buscar otro caballito prestado,
uno con ramas que sacaba
apurado,
porque mi madre lo ocupaba
en las mañanas,
justo cuando yo estaba
montado;
mi caballito de escoba,
fiel cuando se podía,
pues mi madre vigilaba
atenta casi todo el día,
para que no se le perdiera
su escoba preferida,
pero no faltaba el madero
al cual le dábamos vida,
recorriendo días enteros
las calles de tierra
de mi infancia querida.
Nelson Carrizo
Poeta Minero
Hijo mío como quisiera
que recorrieras el universo
montado en mi caballo de
madera;
yo soy culpable por no haberte
enseñado,
quizás también por no haberte
regalado aquello que me hizo
feliz en mis juegos de infancia.
Era algo que no necesitaba pilas,
ni que se le diera cuerda,
era tan sólo de madera
y vivía hasta cuando yo quisiera.
Mi caballito de madera,
con él trotaba, corría
levantaba polvaderas,
aunque no lo creas,
las calles de mi infancia
eran de tierra
y por ella trotaba tardes enteras.
Nunca pasé rabia con él,
porque nunca dejó de jugar
conmigo,
no se echaba a perder...
y si se daba el caso
de que se muriera quebrado,
iba corriendo para mi casa
a buscar otro caballito prestado,
uno con ramas que sacaba
apurado,
porque mi madre lo ocupaba
en las mañanas,
justo cuando yo estaba
montado;
mi caballito de escoba,
fiel cuando se podía,
pues mi madre vigilaba
atenta casi todo el día,
para que no se le perdiera
su escoba preferida,
pero no faltaba el madero
al cual le dábamos vida,
recorriendo días enteros
las calles de tierra
de mi infancia querida.
Nelson Carrizo
Poeta Minero
OSCAR CASTRO, POETA RANCAGÜINO
ORACION PARA QUE NO ME OLVIDES
Yo me pondré a vivir en cada rosa
y en cada lirio que tus ojos miren
y en todo trino cantaré tu nombre
para que no me olvides.
Si contemplas llorando las estrellas
y se te llena el alma de imposibles,
es que mi soledad viene a besarte
para que no me olvides.
Yo pintaré de rosa el horizonte
y pintaré de azul los alelíes
y doraré de luna tus cabellos
para que no me olvides.
Yo me pondré a vivir en cada rosa
y en cada lirio que tus ojos miren
y en todo trino cantaré tu nombre
para que no me olvides.
Si contemplas llorando las estrellas
y se te llena el alma de imposibles,
es que mi soledad viene a besarte
para que no me olvides.
Yo pintaré de rosa el horizonte
y pintaré de azul los alelíes
y doraré de luna tus cabellos
para que no me olvides.
Si dormida caminas dulcemente
por un mundo de diáfanos jardines
piensa en mi corazón que por ti sueña
piensa en mi corazón que por ti sueña
para que no me olvides.
Y si una tarde, en un altar lejano,
de otra mano cogida, te bendicen
cuando te pongan el anillo de oro,
mi alma será una lágrima invisible
en los ojos de Cristo moribundo.
¡Para que no me olvides!
(Óscar Castro Zúñiga; Rancagua, 1910 - Santiago, 1947) Poeta, cuentista y novelista chileno, una de las figuras más importantes de la literatura nacional. De extracción humilde, se desempeñó como profesor de liceo, empleado de banco, periodista y bibliotecario. Destacado poeta y cuentista, perteneció a la Generación del 27, caracterizada, más que por una corriente literaria común, por tratarse de autores que desarrollaron lo esencial de su obra entre 1935 y 1949.
Su prematura desaparición, a causa de una tuberculosis, no impidió que dejara una fecunda producción literaria. Publicó varios libros de poesía, Camino en el alba (1938), prologado por Augusto D'Halmar, Viaje del alba a la noche (1941) y Reconquista del hombre (1944). Póstumamente aparecieron Glosario gongorino (1948) y Rocío en el trébol (1950). La influencia de Federico García Lorca (y de su Romancero gitano) es evidente en su obra poética.
Ya en su primer libro de cuentos, Huellas en la tierra (1940), mostró el lirismo y la emotividad que caracterizaron el conjunto de su prosa. En sus escritos se aprecia el cariño especial por su terruño provinciano.
Su prematura desaparición, a causa de una tuberculosis, no impidió que dejara una fecunda producción literaria. Publicó varios libros de poesía, Camino en el alba (1938), prologado por Augusto D'Halmar, Viaje del alba a la noche (1941) y Reconquista del hombre (1944). Póstumamente aparecieron Glosario gongorino (1948) y Rocío en el trébol (1950). La influencia de Federico García Lorca (y de su Romancero gitano) es evidente en su obra poética.
Ya en su primer libro de cuentos, Huellas en la tierra (1940), mostró el lirismo y la emotividad que caracterizaron el conjunto de su prosa. En sus escritos se aprecia el cariño especial por su terruño provinciano.
La última de las obras que el autor publicó en vida fue su primera novela, Comarca del jazmín (1945), a la que siguieron las póstumas Llampo de sangre (1950), que ha sido calificada como la mejor novela chilena de ambiente minero, La vida simplemente (1951), autobiográfica, de ambiente prostibulario, y Lina y su sombra (1958), en la que narra la historia de una mujer víctima de las vejaciones de su amante.
Fue uno de los organizadores del grupo literario rancagüino Los Inútiles. En 1952 apareció una Antología de sus versos, y al año siguiente, una selección de su obra en prosa, Comarca del jazmín y sus mejores cuentos. Recibió el Premio Municipal de Santiago y el Atenea de Concepción.
Fue uno de los organizadores del grupo literario rancagüino Los Inútiles. En 1952 apareció una Antología de sus versos, y al año siguiente, una selección de su obra en prosa, Comarca del jazmín y sus mejores cuentos. Recibió el Premio Municipal de Santiago y el Atenea de Concepción.
Raíz del canto
Conozco el habla de los hombres que van curvados sobre el campo y el grito puro de la tierra cuando la hienden los arados.
Conozco el trigo que madura -sol en monedas acuñado-y las mujeres que transportan su llamarada entre los brazos.
Generaciones de labriegos van por el cauce de mi canto; hembras del pecho en dos racimos, firmes varones solitarios.
Ellos hablaban con Dios vivo en el mensaje de los cardos y conversaban con el agua en el lenguaje de los pájaros. Un abuelo de mis abuelos era padrino de los álamos. Otro acuñaba lunas nuevas al levantar su hoz en alto.
En el silencio de mi madre dormía el yuyo de los campos, la yerba-luisa, el toronjil,el vaso blanco de los nardos.
Todos me cantan pecho adentro; van por mi sangre río abajo; giran en trilla de jacintos por mi silencio deslumbrado.
La tarde pura de mi verso tiene gavillas y ganados, porque aún miran con mis ojos los que sembraron y sembraron.
Cuando galope cielo arriba sobre mi yegua de topacio, es que me tiene desvelado mi sementera de los astros.
Conozco el grito jubiloso del trebolar recién regado y ese licor que se derrama desde las copas del zapallo.
Sé del lagar, sé de las viñas y de los mostos fermentando, y sé de Baco que solloza, borracho azul, entre los pámpanos.
Sé de las lentas escrituras del humo gris sobre los ranchos; del viento sur cuyo relincho puebla la noche de caballos.
Sé de la harina mañanera que agosto vuelca de un cedazo y de los pozos que gotean en un crepúsculo de cántaros.
Sabiduría de mi sangre donde los llantos fermentaron. Sabiduría de mi pecho.Sabiduría de mis manos.
Lento, en la tarde silenciosa, por este surco voy pasando; surco sutil hecho en el tiempo con el arado de mi canto.
Tengo de greda hecha la frente. De greda tengo mis dos manos. Sabiduría de mi sueño.Sabiduría de mi tacto.
Porque conozco y sé la tierra, viviré siempre deslumbrado y conversando iré por ellacon la semilla y con el árbol.
Si de repente me muriera, como se cae un campanario, retemblarían las campiñas en un galope de centauros.
Conozco el habla de los hombres que van curvados sobre el campo y el grito puro de la tierra cuando la hienden los arados.
Conozco el trigo que madura -sol en monedas acuñado-y las mujeres que transportan su llamarada entre los brazos.
Generaciones de labriegos van por el cauce de mi canto; hembras del pecho en dos racimos, firmes varones solitarios.
Ellos hablaban con Dios vivo en el mensaje de los cardos y conversaban con el agua en el lenguaje de los pájaros. Un abuelo de mis abuelos era padrino de los álamos. Otro acuñaba lunas nuevas al levantar su hoz en alto.
En el silencio de mi madre dormía el yuyo de los campos, la yerba-luisa, el toronjil,el vaso blanco de los nardos.
Todos me cantan pecho adentro; van por mi sangre río abajo; giran en trilla de jacintos por mi silencio deslumbrado.
La tarde pura de mi verso tiene gavillas y ganados, porque aún miran con mis ojos los que sembraron y sembraron.
Cuando galope cielo arriba sobre mi yegua de topacio, es que me tiene desvelado mi sementera de los astros.
Conozco el grito jubiloso del trebolar recién regado y ese licor que se derrama desde las copas del zapallo.
Sé del lagar, sé de las viñas y de los mostos fermentando, y sé de Baco que solloza, borracho azul, entre los pámpanos.
Sé de las lentas escrituras del humo gris sobre los ranchos; del viento sur cuyo relincho puebla la noche de caballos.
Sé de la harina mañanera que agosto vuelca de un cedazo y de los pozos que gotean en un crepúsculo de cántaros.
Sabiduría de mi sangre donde los llantos fermentaron. Sabiduría de mi pecho.Sabiduría de mis manos.
Lento, en la tarde silenciosa, por este surco voy pasando; surco sutil hecho en el tiempo con el arado de mi canto.
Tengo de greda hecha la frente. De greda tengo mis dos manos. Sabiduría de mi sueño.Sabiduría de mi tacto.
Porque conozco y sé la tierra, viviré siempre deslumbrado y conversando iré por ellacon la semilla y con el árbol.
Si de repente me muriera, como se cae un campanario, retemblarían las campiñas en un galope de centauros.
viernes, 27 de noviembre de 2009
Crónica de un Congreso literario en Rancagua VI
HAY UN MUNDO MEJOR Y ESTÁ EN RANCAGUA
Crónica de un Congreso de Literatura – 2º Congreso Internacional
Viva la chicha y el vino
viva la cueca y la zamba.
Dos puntas tiene el camino
y en las dos alguien me aguarda.
Las Dos Puntas (Cueca)
Autor: Osvaldo V. Rocha
Música: Carlos M. Ocampo
Cada vez que una regresa de un viaje durante el que la pasó muy bien, tiene la tendencia a nostalgiar y pensar que ese lugar es el mejor del mundo. Pero “si los santos milagrosos vienen tuitos en mi ayuda y la lengua no se añuda” (Martín Fierro) quiero contar que esta vez, además de los factores afectivos y festivos que alegran mi corazón, tengo pruebas hasta para el más astuto y sahorí de los abogados que pretenda contradecirme.
De todos los congresos internacionales a los que asistí (Buenos Aires, Puerto Montt, Montevideo, Caracas), este último es, lejos, el mejor organizado y el que mayor hospitalidad y bonhomía nos obsequió. Quienes tuvieron a su cargo la convocatoria y ejecución fueron la Agrupación Cultural FRANCACHELA – Arte sin fronteras - y la Universidad de los Lagos. La Revista internacional de Literatura y Arte Francachela es un proyecto colectivo integrado por equipos editoriales en: Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Puerto Rico y Uruguay.
El acto de apertura se realizó en el salón de la Intendencia, situada en la plaza de los Héroes. Además de los discursos de ocasión, de los que rescato en especial el del Coordinador General del Proyecto Francachela, Carlos Aránguiz Zúñiga, por su hondura, su poder de síntesis y su sabiduría, también disfrutamos de un Esquinazo folclórico, que es algo así como una bienvenida musical, con ritmos y bailes típicos, mientras degustábamos la tradicional “chicha” bebiendo directamente de un cuerno.
Esa noche me hicieron una invitación especial: visitar un colegio en la mañana siguiente y mi corazón maestro de jubilosa jubilada no pudo negarse. Así es que recalé, junto con una graciosa y encantadora costarricense: Mayela Velázquez, al colegio público de niñas “Marcela Paz”.
Marcela Paz, seudónimo de Ester Hunees de Claro, nacida en Santiago en 1902, fue la creadora de uno de los personajes más perdurables en la historia de la literatura chilena, Papelucho.
En esa escuela tuvimos la oportunidad de charlar con niñas de 7º año, contarles nuestros sueños, hablarles de nuestra pasión por La literatura y, por supuesto, narrar algún cuento y recitar poemas.
Luego compartimos un buen momento con las maestras y la directora: encantadoras.
El resto del congreso se dividió en cinco mesas de ponencias, tres mesas de lecturas, presentaciones de libros y entrevistas públicas. También fuimos a escuchar rock chileno en la Plaza de los Héroes.
Yo participé en la primera mesa de lecturas y expuse un trabajo el sábado por la mañana: “El oficio de escritor: entre el egocentrismo y la solidaridad.
El sábado por la noche el Alcalde nos agasajó con una cena. Y los argentinos, que no podemos con el genio, improvisamos un show con poemas y tangos.
Ahora transcribo información sobre Rancagua, para situarnos en un marco témporo – espacial.
ALGO DE HISTORIA
La palabra "Rancagua" significa "lugar de carrizales" y así la bautizaron los indígenas que poblaron primitivamente la zona de CACHAPOAL (Río Loco), antes de la conquista española.La ciudad fue fundada en 1743, por don Antonio Manso de Velasco. Pero sin duda, es el denominado "desastre" de Rancagua, el hecho por el cual la ciudad es más conocida y marca su relevancia histórica. Hacia el 1900, Rancagua comienza a consolidar su rol de agrícola a minero, con la instalación de las oficinas y talleres de la Braden Copper Co., empresa que en esa época explota el mineral EL TENIENTE, hoy la mina subterránea de cobre más grande del mundo. Rancagua es la ciudad capital de la VI Región del Libertador Bernardo O’Higgins.
Valle del Cachapoal
http://www.rodrigovalenzuela.8k.com/catalog.html
Ubicación Geográfica
En cuanto a su UBICACIÓN GEOGRÁFICA, la ciudad de Rancagua se encuentra en la Sexta Región de Chile, Provincia de Cachapoal, situada a 86 km al sur de la capital de Chile, Santiago. Se encuadra en el centro del Valle del Cachapoal, la cuenca de Rancagua se desarrolla entre la Cordillera de los Andes por el este y la Cordillera de la Costa por el oeste. Emerge como la puerta Sur de Santiago y ventana al Pacífico. Puerta Sur, porque a través de Rancagua se encauzan los dos medios de transporte desde el Sur : la carretera longitudinal y el ferrocarril, conectándose así con un mercado de 8 millones de personas. Su vecindad con Santiago y puertos, le ofrece la oportunidad de conectarse expeditamente con el mundo. La cercanía con los puertos de San Antonio y Valparaíso, a 106 y 205 Kilómetros respectivamente; permite un regular flujo de mercancías hacia los mercados de destino. A 200 kilómetros accede por el paso Los Libertadores a Argentina y a los países del Mercado Común del Sur (Mercosur).
En el siglo XV, Rancagua era una pequeña estancia para los viajeros que se dirigían hacia el sur o a las Termas de Cauquenes. Su fundación es en 1743, en donde había inicialmente 9 familias y 64 cuadras, que se dedicaban a actividades mineras y agrícolas. Allí emerge la plaza, lugar histórico donde, en 1814, tendrá lugar el "Sitio de Rancagua", gesta heroica del proceso de la Independencia de Chile.
Antecedentes Históricos y Geográficos
Ubicada a 87 kms. al sur de la ciudad de Santiago, Capital de la VI Región del Libertador Bernardo O´Higgins, importante centro comercial, agrícola y además minero. Su trazado es típico español de cuadrícula, formada de 8 por 8 manzanas con la plaza, llamada de los Héroes.
Primitivamente fue asiento de los indios Picunches y más tarde los Incas también se instalaron en estas tierras. El último de los caciques picunches, Tomás Guaglén, cedió parte de su territorio para la futura ciudad, la que fue fundada en 1743 por el Gobernador don José Manso de Velasco con el nombre de Villa Santa Cruz de Triana. Ya en 1745 había 40 casas y algunos trapiches para la molienda de oro encontrados en las vecinas sierras de Alhué. Casi un siglo más tarde, Rancagua fue protagonista de un dramático hecho histórico: La Batalla o Desastre de Rancagua, en la que los patriotas resistieran durante dos días en el centro de la ciudad, el constante ataque del poderoso Ejército Realista al mando del general Osorio, provocando la destrucción de casi todos los edificios en torno a la plaza.
http://www.decolchagua.cl/secciones/turismo/rancagua.html
Desastre de Rancagua 1813-1814
En esta guerra se enfrentaron los partidarios de su independencia (los patriotas) contra los realistas, (aquellos que seguían fieles al rey), reuniendo ambos bandos a criollos, los nacidos en Chile, y españoles.
Con él se puso fin al primer intento independentista de Chile, que se conoce como Patria Vieja; y se inició el período de Reconquista, por parte de los españoles.
A fines de Septiembre de 1814, las fuerzas realistas se encontraban en las proximidades del río Cachapoal, en tanto don José Miguel Carrera, a la sazón Comandante en Jefe y Presidente de la Junta de Gobierno, se ponía en marcha hacia el sur del país, dispuesto a tomar la dirección superior de las operaciones. El jefe de la plaza en Rancagua, era el Brigadier Bernardo O'Higgins, que se había puesto bajo las órdenes de Carrera ante el peligro del avance de las tropas españolas, lideradas por Osorio.
Con la misión de detener a las tropas de Osorio, se instalaron las tropas de O'Higgins en la ciudad de Rancagua. Tras dos días 1 y 2 de octubre de dura resistencia de los patriotas frente a la fuerza superior de los españoles que los mantenían rodeados, los sitiados lograron romper el cerco y abandonar la ciudad.
Mientras los restos del disminuido ejército patriota huían hacia Argentina, se ponía fin al período iniciado en 1810, llamado la "Patria Vieja", y se daba comienzo al período denominado "Reconquista"
Fuente: Nueva Historia de Chile, Editorial Zigzag
Hay tres anécdotas que quiero mencionar como ejemplo de cordialidad rancagüina en particular y chilena en general:
1) El viernes a las 20:30 yo esperaba un taxi en la vereda del hotel para ir a la casa de cambio ya que me había quedado sin dinero chileno por comprar muchos libros y un tapiz de una artesana del sur: Sandra Bórquez. A las 21 cerraban y el taxi no aparecía. En eso me encuentro con Rolando, uno de los custodios y acto seguido aparece Carola Quensey, coordinadora. En segundos Rolando me llevó hasta el Mall, me condujo por los vericuetos de los subsuelos y le rogó al cajero que me atendiera. Cinco minutos después yo regresaba al hotel, con el cambio y sana y salva.
2) A la noche fuimos a un pub a tomar pisco sour. Compartimos la mesa Juany (de Santiago), Rolando (de Rancagua), Paulina (de Argentina y mi compañera de cuarto), Miria (de Calama, Chile), María Elena y Lupita (de México). Estas últimas estaban preocupadas porque no habían reservado hotel en Santiago. Ipso facto Juany les ofreció su casa para que se hospedaran hasta continuar viaje a Viña del Mar.
Un paréntesis para Juany Rojas:
PLANCHADO (de su libro Quehaceres)
Estirar la ropa
la vida
con llamas de carbón encendido.
Reconocerse en las arrugas
en el vapor que se desprende
del intento por obviarlas.
Doblar la tristeza
y desplegar el goce de estar vivo.
Sólo una gran poeta y una mejor mujer pueden hacer poesía con el tedioso acto de planchar.3) En el congreso conocimos a un poeta minero, que trabaja en el Teniente. Charla va, charla viene, nos invitó a almorzar a su casa el día sábado a Paulina Juszko, Mayela Velázquez y a mí. Cuando llegamos nos encontramos con la grata sorpresa de que estaban festejando los 20 años de su hijo menor. Fue muy hermoso compartir ese momento tan íntimo, tan familiar. Realmente nos conmovió. Y para completarla, visitamos una bodega artesanal donde oficiamos de catadoras de vino tinto y blanco, chicha, añejo, asoleado y agua ardiente. Unos minutos antes, yo tenía frío. Después, vaya a saber por qué, se me pasó.Nelson Carrizo, el poeta minero, tiene dos blogs: artesanodelasletras y poetaminero. blogspot.com
Mapu Che
Mapu tierra madre que los alberga,
Che gente que lucha siglos y siglos
Contra el invasor insolente.
Lonco cabeza que altiva se endereza
Por su raza y herencia,
weñefe ladrón que te quitó
Tu tierra nación;
Añken cicatriz abierta, profunda,
Que no quiere cerrar…
Porque de la Mapu los despojan sin cesar,
Foliln las raíces son hondas…
Milenarias…
Ser extranjeros en su mapu…
Herencia ancestral… El domingo 22 partimos a visitar Sewell, ciudad minera, patrimonio de la humanidad.
ReseñaAntecedentes históricos (http://www.sewell.cl/html/siempre/fr_siempre.html)
El 29 de abril de 1905, un decreto del Ministerio de Hacienda autorizó la instalación en Chile de la empresa norteamericana Braden Copper Company, como encargada de explotar el yacimiento El Teniente, que permanecía abandonado desde fines del siglo XIX.
En ese escenario, Braden Copper emprendió un conjunto planificado de obras, empezando por construir un camino de carretas -y luego un tren como medio de transporte-; habilitar una oficina comercial en Graneros y bodegas en La Compañía; reabrir la extracción de la Mina; edificar un concentrador y campamentos de habitaciones; establecer un patio industrial en Rancagua, y contratar trabajadores, entre otros.
Además de algunos campamentos pequeños creados cerca de las primitivas vetas a explotar, entre 1905 y 1906, en la ladera de la montaña próxima a la Mina, fue construido un "establecimiento beneficiador de minerales", integrado por una planta de concentración o molino, con capacidad para tratar 250 toneladas diarias de mineral que eran acarreadas por un "tranvía aéreo" desde el yacimiento, y un "dínamo" que suministraba la energía eléctrica.
Sin embargo, sólo en marzo de 1915 este poblado industrial recibió el nombre de "Sewell", en recuerdo de Barton Sewell, alto ejecutivo de Braden Copper que falleció ese año en Nueva York. El nunca conoció Chile, pero siempre apoyó la idea de William Braden de invertir en El Teniente.
Con los años, el campamento y sus instalaciones progresaron conforme aumentó la producción de cobre, pasando a constituir una ciudad. Más que una expansión territorial, la estructura urbana de Sewell se caracterizó por una densificación y crecimiento en altura, con edificios que no estuvieron exentos de accidentes y destrucciones por las condiciones climáticas y topográficas del lugar.
Estado actual
En la actualidad, Sewell es un área de trabajo donde aún siguen en operaciones el Concentrador del mismo nombre y unas pocas instalaciones industriales, y al cual se accede en vehículo por un tramo de la Carretera El Cobre. En el campamento permanecen en pie unos 50 edificios originales, que están siendo restaurados para acoger la visita del público. En tanto en diciembre de 2002 se inauguró la primera etapa del Museo de la Gran Minería del Cobre.
Con esto finalizo esta crónica inconclusa, ya que no tengo palabras para expresar los multitudinarios sentires que acapararon mi alma en estos días.
Hay una frase que repetí incesantemente: “Los poetas vamos a lograr lo que los poderosos no pueden: la unidad latinoamericana”
Deseo que estas palabras sirvan de abrazo fraternal para ese cúmulo de seres humanos que defendiendo la utopía y sosteniendo los ideales, me hicieron tan feliz en estos días, apenas, apenitas, cruzando la cordillera.
Olga Liliana Reinoso
Más textos y fotos en http://www.lilianareinoso.blogspot.com/
También recomiendo estos sitios:
http://www.javieraiturriaga.blogspot.com/
http://orfebreriapaolamura.blogspot.com/
Crónica de un Congreso de Literatura – 2º Congreso Internacional
Viva la chicha y el vino
viva la cueca y la zamba.
Dos puntas tiene el camino
y en las dos alguien me aguarda.
Las Dos Puntas (Cueca)
Autor: Osvaldo V. Rocha
Música: Carlos M. Ocampo
Cada vez que una regresa de un viaje durante el que la pasó muy bien, tiene la tendencia a nostalgiar y pensar que ese lugar es el mejor del mundo. Pero “si los santos milagrosos vienen tuitos en mi ayuda y la lengua no se añuda” (Martín Fierro) quiero contar que esta vez, además de los factores afectivos y festivos que alegran mi corazón, tengo pruebas hasta para el más astuto y sahorí de los abogados que pretenda contradecirme.
De todos los congresos internacionales a los que asistí (Buenos Aires, Puerto Montt, Montevideo, Caracas), este último es, lejos, el mejor organizado y el que mayor hospitalidad y bonhomía nos obsequió. Quienes tuvieron a su cargo la convocatoria y ejecución fueron la Agrupación Cultural FRANCACHELA – Arte sin fronteras - y la Universidad de los Lagos. La Revista internacional de Literatura y Arte Francachela es un proyecto colectivo integrado por equipos editoriales en: Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Puerto Rico y Uruguay.
El acto de apertura se realizó en el salón de la Intendencia, situada en la plaza de los Héroes. Además de los discursos de ocasión, de los que rescato en especial el del Coordinador General del Proyecto Francachela, Carlos Aránguiz Zúñiga, por su hondura, su poder de síntesis y su sabiduría, también disfrutamos de un Esquinazo folclórico, que es algo así como una bienvenida musical, con ritmos y bailes típicos, mientras degustábamos la tradicional “chicha” bebiendo directamente de un cuerno.
Esa noche me hicieron una invitación especial: visitar un colegio en la mañana siguiente y mi corazón maestro de jubilosa jubilada no pudo negarse. Así es que recalé, junto con una graciosa y encantadora costarricense: Mayela Velázquez, al colegio público de niñas “Marcela Paz”.
Marcela Paz, seudónimo de Ester Hunees de Claro, nacida en Santiago en 1902, fue la creadora de uno de los personajes más perdurables en la historia de la literatura chilena, Papelucho.
En esa escuela tuvimos la oportunidad de charlar con niñas de 7º año, contarles nuestros sueños, hablarles de nuestra pasión por La literatura y, por supuesto, narrar algún cuento y recitar poemas.
Luego compartimos un buen momento con las maestras y la directora: encantadoras.
El resto del congreso se dividió en cinco mesas de ponencias, tres mesas de lecturas, presentaciones de libros y entrevistas públicas. También fuimos a escuchar rock chileno en la Plaza de los Héroes.
Yo participé en la primera mesa de lecturas y expuse un trabajo el sábado por la mañana: “El oficio de escritor: entre el egocentrismo y la solidaridad.
El sábado por la noche el Alcalde nos agasajó con una cena. Y los argentinos, que no podemos con el genio, improvisamos un show con poemas y tangos.
Ahora transcribo información sobre Rancagua, para situarnos en un marco témporo – espacial.
ALGO DE HISTORIA
La palabra "Rancagua" significa "lugar de carrizales" y así la bautizaron los indígenas que poblaron primitivamente la zona de CACHAPOAL (Río Loco), antes de la conquista española.La ciudad fue fundada en 1743, por don Antonio Manso de Velasco. Pero sin duda, es el denominado "desastre" de Rancagua, el hecho por el cual la ciudad es más conocida y marca su relevancia histórica. Hacia el 1900, Rancagua comienza a consolidar su rol de agrícola a minero, con la instalación de las oficinas y talleres de la Braden Copper Co., empresa que en esa época explota el mineral EL TENIENTE, hoy la mina subterránea de cobre más grande del mundo. Rancagua es la ciudad capital de la VI Región del Libertador Bernardo O’Higgins.
Valle del Cachapoal
http://www.rodrigovalenzuela.8k.com/catalog.html
Ubicación Geográfica
En cuanto a su UBICACIÓN GEOGRÁFICA, la ciudad de Rancagua se encuentra en la Sexta Región de Chile, Provincia de Cachapoal, situada a 86 km al sur de la capital de Chile, Santiago. Se encuadra en el centro del Valle del Cachapoal, la cuenca de Rancagua se desarrolla entre la Cordillera de los Andes por el este y la Cordillera de la Costa por el oeste. Emerge como la puerta Sur de Santiago y ventana al Pacífico. Puerta Sur, porque a través de Rancagua se encauzan los dos medios de transporte desde el Sur : la carretera longitudinal y el ferrocarril, conectándose así con un mercado de 8 millones de personas. Su vecindad con Santiago y puertos, le ofrece la oportunidad de conectarse expeditamente con el mundo. La cercanía con los puertos de San Antonio y Valparaíso, a 106 y 205 Kilómetros respectivamente; permite un regular flujo de mercancías hacia los mercados de destino. A 200 kilómetros accede por el paso Los Libertadores a Argentina y a los países del Mercado Común del Sur (Mercosur).
En el siglo XV, Rancagua era una pequeña estancia para los viajeros que se dirigían hacia el sur o a las Termas de Cauquenes. Su fundación es en 1743, en donde había inicialmente 9 familias y 64 cuadras, que se dedicaban a actividades mineras y agrícolas. Allí emerge la plaza, lugar histórico donde, en 1814, tendrá lugar el "Sitio de Rancagua", gesta heroica del proceso de la Independencia de Chile.
Antecedentes Históricos y Geográficos
Ubicada a 87 kms. al sur de la ciudad de Santiago, Capital de la VI Región del Libertador Bernardo O´Higgins, importante centro comercial, agrícola y además minero. Su trazado es típico español de cuadrícula, formada de 8 por 8 manzanas con la plaza, llamada de los Héroes.
Primitivamente fue asiento de los indios Picunches y más tarde los Incas también se instalaron en estas tierras. El último de los caciques picunches, Tomás Guaglén, cedió parte de su territorio para la futura ciudad, la que fue fundada en 1743 por el Gobernador don José Manso de Velasco con el nombre de Villa Santa Cruz de Triana. Ya en 1745 había 40 casas y algunos trapiches para la molienda de oro encontrados en las vecinas sierras de Alhué. Casi un siglo más tarde, Rancagua fue protagonista de un dramático hecho histórico: La Batalla o Desastre de Rancagua, en la que los patriotas resistieran durante dos días en el centro de la ciudad, el constante ataque del poderoso Ejército Realista al mando del general Osorio, provocando la destrucción de casi todos los edificios en torno a la plaza.
http://www.decolchagua.cl/secciones/turismo/rancagua.html
Desastre de Rancagua 1813-1814
En esta guerra se enfrentaron los partidarios de su independencia (los patriotas) contra los realistas, (aquellos que seguían fieles al rey), reuniendo ambos bandos a criollos, los nacidos en Chile, y españoles.
Con él se puso fin al primer intento independentista de Chile, que se conoce como Patria Vieja; y se inició el período de Reconquista, por parte de los españoles.
A fines de Septiembre de 1814, las fuerzas realistas se encontraban en las proximidades del río Cachapoal, en tanto don José Miguel Carrera, a la sazón Comandante en Jefe y Presidente de la Junta de Gobierno, se ponía en marcha hacia el sur del país, dispuesto a tomar la dirección superior de las operaciones. El jefe de la plaza en Rancagua, era el Brigadier Bernardo O'Higgins, que se había puesto bajo las órdenes de Carrera ante el peligro del avance de las tropas españolas, lideradas por Osorio.
Con la misión de detener a las tropas de Osorio, se instalaron las tropas de O'Higgins en la ciudad de Rancagua. Tras dos días 1 y 2 de octubre de dura resistencia de los patriotas frente a la fuerza superior de los españoles que los mantenían rodeados, los sitiados lograron romper el cerco y abandonar la ciudad.
Mientras los restos del disminuido ejército patriota huían hacia Argentina, se ponía fin al período iniciado en 1810, llamado la "Patria Vieja", y se daba comienzo al período denominado "Reconquista"
Fuente: Nueva Historia de Chile, Editorial Zigzag
Hay tres anécdotas que quiero mencionar como ejemplo de cordialidad rancagüina en particular y chilena en general:
1) El viernes a las 20:30 yo esperaba un taxi en la vereda del hotel para ir a la casa de cambio ya que me había quedado sin dinero chileno por comprar muchos libros y un tapiz de una artesana del sur: Sandra Bórquez. A las 21 cerraban y el taxi no aparecía. En eso me encuentro con Rolando, uno de los custodios y acto seguido aparece Carola Quensey, coordinadora. En segundos Rolando me llevó hasta el Mall, me condujo por los vericuetos de los subsuelos y le rogó al cajero que me atendiera. Cinco minutos después yo regresaba al hotel, con el cambio y sana y salva.
2) A la noche fuimos a un pub a tomar pisco sour. Compartimos la mesa Juany (de Santiago), Rolando (de Rancagua), Paulina (de Argentina y mi compañera de cuarto), Miria (de Calama, Chile), María Elena y Lupita (de México). Estas últimas estaban preocupadas porque no habían reservado hotel en Santiago. Ipso facto Juany les ofreció su casa para que se hospedaran hasta continuar viaje a Viña del Mar.
Un paréntesis para Juany Rojas:
PLANCHADO (de su libro Quehaceres)
Estirar la ropa
la vida
con llamas de carbón encendido.
Reconocerse en las arrugas
en el vapor que se desprende
del intento por obviarlas.
Doblar la tristeza
y desplegar el goce de estar vivo.
Sólo una gran poeta y una mejor mujer pueden hacer poesía con el tedioso acto de planchar.3) En el congreso conocimos a un poeta minero, que trabaja en el Teniente. Charla va, charla viene, nos invitó a almorzar a su casa el día sábado a Paulina Juszko, Mayela Velázquez y a mí. Cuando llegamos nos encontramos con la grata sorpresa de que estaban festejando los 20 años de su hijo menor. Fue muy hermoso compartir ese momento tan íntimo, tan familiar. Realmente nos conmovió. Y para completarla, visitamos una bodega artesanal donde oficiamos de catadoras de vino tinto y blanco, chicha, añejo, asoleado y agua ardiente. Unos minutos antes, yo tenía frío. Después, vaya a saber por qué, se me pasó.Nelson Carrizo, el poeta minero, tiene dos blogs: artesanodelasletras y poetaminero. blogspot.com
Mapu Che
Mapu tierra madre que los alberga,
Che gente que lucha siglos y siglos
Contra el invasor insolente.
Lonco cabeza que altiva se endereza
Por su raza y herencia,
weñefe ladrón que te quitó
Tu tierra nación;
Añken cicatriz abierta, profunda,
Que no quiere cerrar…
Porque de la Mapu los despojan sin cesar,
Foliln las raíces son hondas…
Milenarias…
Ser extranjeros en su mapu…
Herencia ancestral… El domingo 22 partimos a visitar Sewell, ciudad minera, patrimonio de la humanidad.
ReseñaAntecedentes históricos (http://www.sewell.cl/html/siempre/fr_siempre.html)
El 29 de abril de 1905, un decreto del Ministerio de Hacienda autorizó la instalación en Chile de la empresa norteamericana Braden Copper Company, como encargada de explotar el yacimiento El Teniente, que permanecía abandonado desde fines del siglo XIX.
En ese escenario, Braden Copper emprendió un conjunto planificado de obras, empezando por construir un camino de carretas -y luego un tren como medio de transporte-; habilitar una oficina comercial en Graneros y bodegas en La Compañía; reabrir la extracción de la Mina; edificar un concentrador y campamentos de habitaciones; establecer un patio industrial en Rancagua, y contratar trabajadores, entre otros.
Además de algunos campamentos pequeños creados cerca de las primitivas vetas a explotar, entre 1905 y 1906, en la ladera de la montaña próxima a la Mina, fue construido un "establecimiento beneficiador de minerales", integrado por una planta de concentración o molino, con capacidad para tratar 250 toneladas diarias de mineral que eran acarreadas por un "tranvía aéreo" desde el yacimiento, y un "dínamo" que suministraba la energía eléctrica.
Sin embargo, sólo en marzo de 1915 este poblado industrial recibió el nombre de "Sewell", en recuerdo de Barton Sewell, alto ejecutivo de Braden Copper que falleció ese año en Nueva York. El nunca conoció Chile, pero siempre apoyó la idea de William Braden de invertir en El Teniente.
Con los años, el campamento y sus instalaciones progresaron conforme aumentó la producción de cobre, pasando a constituir una ciudad. Más que una expansión territorial, la estructura urbana de Sewell se caracterizó por una densificación y crecimiento en altura, con edificios que no estuvieron exentos de accidentes y destrucciones por las condiciones climáticas y topográficas del lugar.
Estado actual
En la actualidad, Sewell es un área de trabajo donde aún siguen en operaciones el Concentrador del mismo nombre y unas pocas instalaciones industriales, y al cual se accede en vehículo por un tramo de la Carretera El Cobre. En el campamento permanecen en pie unos 50 edificios originales, que están siendo restaurados para acoger la visita del público. En tanto en diciembre de 2002 se inauguró la primera etapa del Museo de la Gran Minería del Cobre.
Con esto finalizo esta crónica inconclusa, ya que no tengo palabras para expresar los multitudinarios sentires que acapararon mi alma en estos días.
Hay una frase que repetí incesantemente: “Los poetas vamos a lograr lo que los poderosos no pueden: la unidad latinoamericana”
Deseo que estas palabras sirvan de abrazo fraternal para ese cúmulo de seres humanos que defendiendo la utopía y sosteniendo los ideales, me hicieron tan feliz en estos días, apenas, apenitas, cruzando la cordillera.
Olga Liliana Reinoso
Más textos y fotos en http://www.lilianareinoso.blogspot.com/
También recomiendo estos sitios:
http://www.javieraiturriaga.blogspot.com/
http://orfebreriapaolamura.blogspot.com/
jueves, 26 de noviembre de 2009
Crónica de un Congreso literario en Rancagua III
Mesa de lectura
DECLARACIÓN DE AMOR APASIONADO
Después de padecer durante toda mi adolescencia la implacable persecución de mi abuela materna con esa cantinela de que hay que madrugar y que el trasnoche solamente es para los vagos y las personas de mal vivir, cayó en mis manos una revista por la que pude enterarme de que existen personalidades matutinas y vespertinas. O sea que me sacudí el polvo del escarnio y me interné en la noche porteña sin un ápice de remordimiento. Pero nadie me ofreció un jardín de rosas.
Es una hembra traicionera, me decían los transeúntes desprevenidos y desapasionados, pero ellos no saben nada. Jamás descubrirán tu punto G, mujer portuaria. Otros decían que eras caótica, peligrosa y enloquecedora.
Yo te amo con pasión irracional. Por eso suponen que enloquecí, como vos.
Los porritos, los rockeros y encima los zurditos. Mala junta. Quien mal anda, decía el milico de mi viejo.
No sé ni me importa. Porque cuando te recorro entera revivo, resucito. Vuelvo a ser yo. Y cuando no te veo, como ahora, mi amor no se extingue; por el contrario, crece y te magnifica. Vuelvo a beber tu aguardiente secreto, vuelvo a alucinarme con tus eróticos paisajes.
Me parecías tan inalcanzable, como una diosa de vaya a saber qué mitología lunfarda.
Con tanto brillo y con tanta sombra. Mujer inaccesible -te devora y te tira, como a un forro- decían.
Sin embargo, cuando empecé a saber cómo eras de verdad, nos conectamos piel a piel y me reconociste como parte de tus entrañas, tan trasnochadamente igual, tan pájaro bohemio, tan visionarios de la luna por Callao, viviendo en la cornisa con peluca de alondras y muriendo en punto cuando daban las seis.
Entonces fuimos uno. Yo disfruté tu cuerpo como un pez en el agua y aspiré de tu aliento. Exploré palmo a palmo todos tus vericuetos, reconociéndome en cada rincón y pude descifrar por fin tantos enigmas del pasado, encontré respuestas que parecían imposibles, crecí infinitamente y aprendí el verdadero gusto del amor, con su penetrante sabor agridulce.
Treinta y cinco años estuvimos juntos, treinta y cinco años en los que jamás me arrepentí de amarte, ni salí de la ensoñación con que tu magia me capturó.
A pesar de eso un día tuve la desgarrante revelación de que debíamos despedirnos porque lazos antiguos, vínculos extraños y miedos recientes me indicaban que había llegado la hora de partir.
Recuperé retazos de la infancia, edifiqué otros amores, construí una vida diferente. Pero sentí que una parte de mí se mutilaba, nunca logré olvidarte. Te extraño tanto como el día en que te di la espalda.
Siempre me llegan noticias o fotografías. Ni en el más recóndito lugar del universo podría ignorarte. Te noto desamparada pero sé que no es por mí. Otros te han hecho mucho más daño.
Cuando pueda me escapo y voy a verte. Estarás tan bella y deslumbrante como antes. Me brindarás tu hospitalidad, igual que siempre. Y yo presiento, o más que eso, tengo la certeza de que tarde o temprano voy a volver a tus brazos.
Un amor como éste, desbordante, inagotable, tendrá que cumplir irremediablemente su destino. Sólo es cuestión de tiempo.
No entiendo por qué algunos te critican tanto. Creo que no tienen idea de lo que dicen, o sencillamente no saben reconocer la belleza legítima.
Yo no podré amar a otra como a vos. Lo digo con seguridad porque no fuiste la primera. Tuve experiencias anteriores con otras, atractivas e importantes, pero jamás lograron enloquecer mi corazón. Pronto me harté de ellas, llegué a odiarlas y al salir de sus vidas las olvidé como si jamás las hubiera conocido. No me dejaron marcas ni recuerdos. En cambio vos me sellaste, me hiciste a tu imagen y semejanza, me diste a beber tu droga voluptuosa creando en mi alma una adicción intransferible.
Por eso sé que volveremos a estar juntos, porque te pertenezco, Buenos Aires.
Sí, no te rías, mi mujerzuela de alquitrán. Desde esta celda filicida te lo juro. Volveré a penetrarte noche adentro para hacerte el amor del Río de la Plata, amores rojiblancos desde el Monumental, para hacerte el amor del obelisco, para hacerte el amor de Rivadavia, de Avenida de Mayo, de Corrientes, de Palermo Viejo, amor de Riachuelo y Boca Juniors, periférico amor de la General Paz, amor del bajo, trompadas de amor por el amor del Luna Park o picoteando migajas de justicia con los pañuelos blancos en la Plaza de Mayo. Desnudo de amor desbordaré y vos me reconocerás entre la multitud. Será al amanecer, como Dios manda, antes de irme a dormir.
Después de padecer durante toda mi adolescencia la implacable persecución de mi abuela materna con esa cantinela de que hay que madrugar y que el trasnoche solamente es para los vagos y las personas de mal vivir, cayó en mis manos una revista por la que pude enterarme de que existen personalidades matutinas y vespertinas. O sea que me sacudí el polvo del escarnio y me interné en la noche porteña sin un ápice de remordimiento. Pero nadie me ofreció un jardín de rosas.
Es una hembra traicionera, me decían los transeúntes desprevenidos y desapasionados, pero ellos no saben nada. Jamás descubrirán tu punto G, mujer portuaria. Otros decían que eras caótica, peligrosa y enloquecedora.
Yo te amo con pasión irracional. Por eso suponen que enloquecí, como vos.
Los porritos, los rockeros y encima los zurditos. Mala junta. Quien mal anda, decía el milico de mi viejo.
No sé ni me importa. Porque cuando te recorro entera revivo, resucito. Vuelvo a ser yo. Y cuando no te veo, como ahora, mi amor no se extingue; por el contrario, crece y te magnifica. Vuelvo a beber tu aguardiente secreto, vuelvo a alucinarme con tus eróticos paisajes.
Me parecías tan inalcanzable, como una diosa de vaya a saber qué mitología lunfarda.
Con tanto brillo y con tanta sombra. Mujer inaccesible -te devora y te tira, como a un forro- decían.
Sin embargo, cuando empecé a saber cómo eras de verdad, nos conectamos piel a piel y me reconociste como parte de tus entrañas, tan trasnochadamente igual, tan pájaro bohemio, tan visionarios de la luna por Callao, viviendo en la cornisa con peluca de alondras y muriendo en punto cuando daban las seis.
Entonces fuimos uno. Yo disfruté tu cuerpo como un pez en el agua y aspiré de tu aliento. Exploré palmo a palmo todos tus vericuetos, reconociéndome en cada rincón y pude descifrar por fin tantos enigmas del pasado, encontré respuestas que parecían imposibles, crecí infinitamente y aprendí el verdadero gusto del amor, con su penetrante sabor agridulce.
Treinta y cinco años estuvimos juntos, treinta y cinco años en los que jamás me arrepentí de amarte, ni salí de la ensoñación con que tu magia me capturó.
A pesar de eso un día tuve la desgarrante revelación de que debíamos despedirnos porque lazos antiguos, vínculos extraños y miedos recientes me indicaban que había llegado la hora de partir.
Recuperé retazos de la infancia, edifiqué otros amores, construí una vida diferente. Pero sentí que una parte de mí se mutilaba, nunca logré olvidarte. Te extraño tanto como el día en que te di la espalda.
Siempre me llegan noticias o fotografías. Ni en el más recóndito lugar del universo podría ignorarte. Te noto desamparada pero sé que no es por mí. Otros te han hecho mucho más daño.
Cuando pueda me escapo y voy a verte. Estarás tan bella y deslumbrante como antes. Me brindarás tu hospitalidad, igual que siempre. Y yo presiento, o más que eso, tengo la certeza de que tarde o temprano voy a volver a tus brazos.
Un amor como éste, desbordante, inagotable, tendrá que cumplir irremediablemente su destino. Sólo es cuestión de tiempo.
No entiendo por qué algunos te critican tanto. Creo que no tienen idea de lo que dicen, o sencillamente no saben reconocer la belleza legítima.
Yo no podré amar a otra como a vos. Lo digo con seguridad porque no fuiste la primera. Tuve experiencias anteriores con otras, atractivas e importantes, pero jamás lograron enloquecer mi corazón. Pronto me harté de ellas, llegué a odiarlas y al salir de sus vidas las olvidé como si jamás las hubiera conocido. No me dejaron marcas ni recuerdos. En cambio vos me sellaste, me hiciste a tu imagen y semejanza, me diste a beber tu droga voluptuosa creando en mi alma una adicción intransferible.
Por eso sé que volveremos a estar juntos, porque te pertenezco, Buenos Aires.
Sí, no te rías, mi mujerzuela de alquitrán. Desde esta celda filicida te lo juro. Volveré a penetrarte noche adentro para hacerte el amor del Río de la Plata, amores rojiblancos desde el Monumental, para hacerte el amor del obelisco, para hacerte el amor de Rivadavia, de Avenida de Mayo, de Corrientes, de Palermo Viejo, amor de Riachuelo y Boca Juniors, periférico amor de la General Paz, amor del bajo, trompadas de amor por el amor del Luna Park o picoteando migajas de justicia con los pañuelos blancos en la Plaza de Mayo. Desnudo de amor desbordaré y vos me reconocerás entre la multitud. Será al amanecer, como Dios manda, antes de irme a dormir.
ENTREGA
(Tríptico tangueal)
Abrazame de fe
piantame el miedo
que el smog y el hollín me destiñeron
la puñalada roja de vivir.
Silbame un si bemol
dame un respiro
de fueyes, firuletes y arrabales.
No ves que estoy tan solo que mi grito
en el montón es nada y nada más.
Devolveme al zorzal y a los amigos
el barrio, con mi vieja en el desván
y ya vas a ver, tango, te lo juro
que me entrego hasta el último compás.
(Tríptico tangueal)
Abrazame de fe
piantame el miedo
que el smog y el hollín me destiñeron
la puñalada roja de vivir.
Silbame un si bemol
dame un respiro
de fueyes, firuletes y arrabales.
No ves que estoy tan solo que mi grito
en el montón es nada y nada más.
Devolveme al zorzal y a los amigos
el barrio, con mi vieja en el desván
y ya vas a ver, tango, te lo juro
que me entrego hasta el último compás.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)