miércoles, 30 de diciembre de 2009

2010




Zorionak eta Urte Berri On Euskera


Gajan Kristnaskon Esperanto


Bon nadal i feliç any nou! Catalán


Joyeux Noël et Bonne Année Francés


Bo Nadal e feliz aninovo Gallego


Merry Christmas and Happy New Year Inglés


Boas Festas e um feliz Ano Novo Portugués


Buon Natale e Felice Anno Nuovo Italiano


Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos Griego


Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr Alemán


Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet Húngaro

viernes, 25 de diciembre de 2009

Nochebuena 2009





















FIESTA



FIESTA

No entiendo esta alegría programada
con la risa comprada al por mayor
ni esta tregua que fija el calendario
cumplida de memoria como un rito.
Me duele hasta la rabia la mentira del pino
mientras los niños mueren en pesebres de asfalto.
Mis ojos son pastores que perdieron la estrella
y reclaman a Cristo con doce campanadas.
Ya no quedan Marías con el vientre sagrado
pero Herodes acecha con disfraz de rey mago
y Belén se suicida de olvidos y de ausencia
cuando se alzan las copas en un brindis pagano.
En esta Navidad nos faltó tiempo
para invitar a Dios a nuestra mesa.

Olga Liliana Reinoso
Este poema lo escribí hace más de treinta años. Y sigue vigente...

viernes, 18 de diciembre de 2009

Enviado por Graciela Tissera

Enviado por Graciela Tissera




Querido Papá Noel:




Te escribo esta carta con un lápiz rojo de mi hijo, en el dorso de un recibo, sentada al lado del lavaropas entre un lavado y otro, y quién sabe cuándo volveré a tener un poco de tiempo libre en los próximos 18 años.


He sido una buena madre durante todo el año. He alimentado, lavado y cuidado a mis hijos cada vez que lo han necesitado. He visitado al pediatra muchas más veces de lo que he visitado a mi propio médico. He vendido sesenta y dos cajas de barritas de chocolate para juntar la plata para plantar un árbol que dé sombra en el patio de la escuela. Pensaba que quizás, visto que no te he pedido nunca nada, esta Navidad podrías traerme algunas cositas.


Aquí tienes mis deseos: Me gustarían un par de piernas nuevas que no dolieran (cualquier color va bien menos el morado, de esas ya tengo) y unos brazos que resistieran y fueran lo suficientemente fuertes como para sacar a mi hijo del estante de las golosinas, mientras hace un berrinche en medio del supermercado.


También quisiera una cintura, ya que en algún lado perdí la que tenía, hacia el séptimo mes de mi último embarazo. También me gustarían unas ventanas resistentes a las huellas, una radio que sólo ponga música para adultos, una televisión que no tenga solo programas de animales que hablan, y un rinconcito secreto detrás de la heladera donde poderme esconder para hablar por teléfono.


En el aspecto práctico, quisiera una muñeca que hable y diga, 'Sí, Mamá' para ayudarme en mi autoestima como madre, junto con dos niños que no peleen, y tres pares de jeans que se abrochen sin necesidad de tanta fuerza.


También me gustaría una grabación de monjes tibetanos cantando 'No comer en el living" y 'Sacale las manos de encima a tu hermano' ya que mi voz parece estar fuera del alcance auditivo de mis hijos y puede ser escuchada solo por el perro.


Sería maravilloso si hicieras que mis hijos ayudaran en casa sin necesidad de pedir algo a cambio ni de tener que repetirlo tantas veces al día.


Si fuera tarde para encontrar todo esto, quisiera al menos el tiempo suficiente para cepillarme los dientes y peinarme (todo en la misma mañana), o el lujo de sentarme y comer la comida caliente, no a temperatura ambiente, sin que tenga que comerla del mismo Tupperware.


¿Sería demasiado pedir que pudiéramos llamar 'verduras' a la salsa de tomate?Me ayudaría a tener la conciencia en paz.


Bueno, Papá Noel, la alarma del lavaropas me indica que ha terminado su ciclo y mi hijo se ha dado cuenta de que estoy aquí encerrada. Creo que quiere que le devuelva su lápiz.


Que tengas un buen viaje y acordate de sacarte tus botas húmedas antes de entrar. Podés comerte las galletitas que te dejamos en la mesa, pero cuidado con hacer migas en la alfombra.


Con cariño...


MAMÁ!!




P.D. Ah!... otra cosa, puedes anular todos mis deseos con tal de que hagas que mis hijos crezcan felices, sanos y se conviertan en personas de bien.




*Papá Noel pidió que esta carta fuera enviada a todas las mamás que conoces.

jueves, 17 de diciembre de 2009

LOS TRES FILTROS











CUANDO TE HABLEN MAL DE UN AMIGO
En la antigua Grecia, Sócrates fue famoso por su sabiduría y por el gran respeto que profesaba a todos.
Un día, un conocido se encontró con el filósofo y le dijo:
- ¿Sabes lo que escuché acerca de tu amigo?
- Espera un minuto-replicó Sócrates- antes de decirme nada, quisiera que pasaras un pequeño examen. Yo lo llamo el examen del triple filtro.
- ¿Triple filtro?
- Correcto -continuó Sócrates-. Antes de que me hables sobre mi amigo puede ser una buena idea filtrar tres veces, lo que vas a decir. Es por eso que le llamo, el examen del triple filtro. El primer filtro, es la verdad. ¿Estás absolutamente seguro de que lo que vas a decirme es cierto?
- No -dijo el hombre- realmente sólo escuché sobre eso y...
Bien -dijo Sócrates- entonces, realmente, no sabes si es cierto o no. Ahora permíteme aplicar el segundo filtro, el filtro de la bondad. ¿Es algo bueno lo que vas a decirme de mi amigo?
- No, por el contrario...
- Entonces, deseas decirme algo malo sobre él, pero no estás seguro de que sea cierto. Pero podría querer escuchar porque queda un filtro: El filtro de la utilidad. ¿Me servirá de algo saber lo que vas a decirme de mi amigo?
- No, la verdad que no.
- Bien,-concluyó Sócrates- si lo que deseas decirme no es cierto, ni bueno, e incluso, no me es útil ¿Para qué querría yo saberlo?


Usa este triple filtro, cada vez que oigas comentarios sobre alguno de tus amigos(as) cercanos(as) y queridos(as). La amistad es algo invaluable, nunca pierdas a un(a) amigo(a) por algún mal entendido o comentario sin fundamento.